EQT opts for trade sale with BBS Automation amid private equity exit flurry; Apollo invests in Yondr

BBS Automation is a Munich-based developer of automation products for manufacturing and testing processes.